Prevod od "po krvi" do Češki


Kako koristiti "po krvi" u rečenicama:

Imamo našu decu, ali si nam ti ipak najviše pomogla, a nismo èak ni rod po krvi.
Máme své vlastní děti, ale vy jste pro nás udělala nejvíc. Přitom ani nejste z naší krve.
Mrzim vam prièati o tome odakle ja potjeèem, ali svakako nisam lndijanka po krvi.
Ale jsme každý tak jiný! Nechci ti říkat, odkud pocházím já, ale moje krev rozhodně není indiánská.
Po pravu pobede... po krvi... daj mi moæ!
Mé je právo zvítězit, ve jménu mé krve... dej mi sílu a moc.
Moj brate po krvi i najverniji prijatelju!
Můj brachu v krvi a příteli můj nejvěrnější.
Sada smo braæa po krvi, za ceo život.
Teď jsme pokrevní bratři po zbytek života.
Ne uvek porodicu po krvi, nego porodicu koja nam može postati krv.
"Nehledáme nutně svoji krev, "ale někoho, kdo se naší krví stane.
Yo, Biggs, reci svom obezbedjenjuda sam gangster po krvi, ne po vezi.
Biggsi, rekni svý gorile, že jsem gangster krví, ne naoko.
Ali nemaš direktne veze sa Izvorom, ni po krvi, ni po magiji.
Ale nejsi přímým potomkem Zdroje, ani pokrevním ani magickým.
Još mogu da èujem sebe kako šljapkam po krvi!
Ještě si pamatuji na zvuk krve... vytlačované pod mými botami.
Sada pozicija mora iæi vojvotkinji od Chara zato što je ona princeza po krvi.
Nyní se výsada přesouvá na vévodkyni z Char, protože je také dvorní dáma.
Takoðe moram požuriti sve prinèeve i princeze po krvi da odu odmah.
Naléhám též na všechny dvorní šlechtice a šlechtičny, aby okamžitě odjeli.
Ako su se amebe nastanile u jetri, a onda raširile po krvi, to bi objasnilo sve simptome.
Co když se améby rozmnožily v játrech, pak prošly do krve. Vysvětluje to všechny symptomy.
Mi smo braæa po krvi, od roðenja do smrti.
Ale máme stejnou krev.Propojeni životem a smrtí.
Da budemo braæa po krvi, ubiæemo svakog autsajdera... da pokažemo lojalnost bratstvu
Býti pokrevními bratry, znamená zabít odpadlíky abychom utvrdili naší loajálnost bratrstvu.
Podaci ukazuju da po krvi odgovara svom bratu.
Záznamy udávají pouze jednoho příbuzného, jeho bratra.
A po krvi unutar èamca, rekla bih da nije ubijen u njemu.
A vzhledem k tomu, že je okolo málo krve, myslím, že ho nezabili tady.
Da, po krvi, ali on ne živi u istom svetu poput nas ostalih.
Ano, pokrevní ale nežije ve stejném světě jako my ostatní.
Po krvi i po tragovima se èini, da je neko pao.
Podle krve to vypadá, že mohli utéct po kolejích.
Ajd da zamišljeno budemo 'braæa po krvi'.
Jsme víc než to. Navrhuju, abychom se stali imaginárními pokrevními bratry.
Možda po statusu, ali ne ne po krvi.
Možná, že je to jeho postavením, ale ne ne mou krví.
Možda nismo braæa po krvi, ali me ne mrzi.
Možná nejsme pokrevní bratři, ale ne, že by mě nesnášel.
Hoæete da postanem sav "brat po krvi" i bacim èini i izvedem ples za prizivanje kiše?
Vy chcete, abych vám odříkal zaříkadlo a zatančil tanec deště?
Kao Indijanci su braæa po krvi, ili kao fudbaleri rade zajednièke tetovaže.
Jako se Indiání stávají krevními bratry nebo si spoluhráči ve fotbale nechají udělat stejné tetování.
Moja porodica u Njujorku mi nije porodica po krvi.
Moje rodina v New Yorku není mou biologickou rodinou.
Kad kažem da je bio moj sin, nije mi bio sin po krvi ili drugim legitimnim sredstvima.
Teda nebyl to můj vlastní syn nebo tak nějak.
Hej, jesi li brat po krvi i sa Meg pošto si pojeo njen tampon iz ðubreta?
Hele, jsi pokrevní bratr s Meg, když si sežral její tampón z odpadkáče?
Možda je to neka fora braæe po krvi?
Byla to nějaká perverzní krvavá bratříčkovská záležitost?
A ostalim uljem što mu je na dlanu neka pomaže sveštenik kraj desnog uha onome koji se čisti, i palac desne ruke njegove i palac desne noge njegove po krvi od žrtve za prestup.
Z ostatku pak oleje toho, kterýž má na ruce své, pomaže kněz kraje ucha pravého člověka toho, kterýž se očišťuje, a palce pravé ruky jeho, a palce pravé nohy jeho, na krev oběti za vinu.
Niko da ne pristupa k rodici svojoj po krvi, da ne otkrije golotinju njenu. Ja sam Gospod.
Nižádný člověk k žádné přítelkyni krevní nepřistupuj k obnažení hanby její: Já jsem Hospodin.
Osim za rodom svojim po krvi, za materom svojom ili za ocem svojim ili za sinom svojim ili za kćerju svojom ili za bratom svojim,
Toliko při krevním příteli svém, mateři neb otci svém, synu neb dceři své a bratru svém,
0.81958603858948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?